La meva intervenció, avui, al Ple del Pressupost de la UE per 2015

1385986872647

 

“Tres impresiones derivadas del proceso de conciliación

1. El Consejo confirma su creciente tendencia a actuar como Club de Estados, mientras parece renunciar a la idea de Europa.

2. Desatiende a la Comisión, a la que parece considerar como una delegación técnico administrativa.

3.  Maltrata al PE en la forma y en el fondo:

- horas y horas sin posición

- posición sin tiempo para trabajar

- silencio despreciativo final

4.  La Comisión muestra su subordinación y gana tiempo para que su Presidente nos haga mañana su nuevo truco de magia. Hasta ahora los hacía hurtando fiscalidad a los ciudadanos de media Europa. Ahora prefiere hacerlo mediante multiplicadores financieros de una mínima aportación pública, al servicio, otra vez, de los grandes inversores privados.

Sería grave tener que asumir la interpretación de que todo el proceso de negociación estaba predeterminado para su conclusión sin acuerdo. A partir de mañana  y después de la nueva propuesta de la Comisión podremos comprobarlo.

5. Y mientras tanto, el efecto perverso acumulado de las facturas impagadas sigue aumentando sus consecuencias sobres investigadores, cooperantes, pequeñas empresas y estudiantes.

Conclusión:

No podremos votar ninguna nueva propuesta que no cumpla con los puntos que la comisión de presupuestos adoptó unánimemente.

- Aplicar los fondos disponibles al objetivo mínimo de estabilizar el nivel acumulado de facturas sin pagar.

- Mantener y consolidar el carácter de recurso adicional sobre el marco financiero plurianual para los denominados “instrumentos especiales”

- Formular un programa concreto y suficiente para la efectiva reducción del stock de deuda.

Todo ello no será posible sin una profunda reforma del concepto de recursos propios que ahora suena como un sarcasmo. Los recursos, de momento, son todos de los Estados miembros y ninguno de la Unión Europea.

Espero que estos mínimos sean compartidos por todos los grupos de esta cámara si queremos mantener el respeto debido a quienes representamos”.

Aquí, la versió en català:

“Tres impressions derivades del procés de conciliació

1. El Consell confirma la seva tendència creixent a actuar com a Club de Estats, mentre sembla renunciar a la idea d’Europa.

2. Desatén a la Comissió, a la que sembla considerar com una delegació tècnica administrativa.

3.  Maltracta al PE en la forma i en el fons:

- hores i hores sense posició

- posició sense temps per treballar

- silenci depreciatiu final

4.  La Comissió mostra la seva subordinació i y guanya temps perquè el seu President ens faci demà un nou truc de màgia. Fins ara els feia furtant fiscalitat als ciutadans de mitja Europa. Ara prefereix fer-ho a través de multiplicadors financers d’una mínima aportació pública, al servei, altre cop, dels grans inversors privats.

Seria greu haver d’assumir la interpretació de que tot el procés de negociació estava predeterminat per la seva conclusió sense acord. A partir de demà i després de la nova proposta de la Comissió ho podrem comprovar.

5. I, entre tant, l’efecte pervers acumulat de les factures impagades segueix augmentant les seves conseqüències sobre investigadors, cooperants, petites empreses i estudiants.

Conclusió:

No podrem votar cap nova proposta que no compleixi amb els punts que la comissió de pressupostos va adoptar unànimement.

- Aplicar els fons disponibles a l’objectiu mínim d’estabilitzar el nivell acumulat de factures sense pagar.

- Mantenir  i consolidar el caràcter de recurs addicional sobre el marc financer plurianual per els denominats “instruments especials”

- Formular un programa concreto i suficient per l’efectiva reducció de l’estoc de deute.

Tot això no serà possible sense una profunda reforma del concepte de recursos propis que ara sembla com un sarcasme. Els recursos, de moment, son tots dels Estats membre i cap de la Unió Europea.

Espero que aquests mínims siguin compartit per tots els grups d’aquesta  càmera si volem mantenir el respecte degut a qui representem”.

 

 

Deixa un comentari

La teva adreça de correu electrònic no es publicarà. Required fields are marked *

*

Podeu fer servir aquestes etiquetes i atributs HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Ús de cookies

Aquest lloc web utilitza cookies perquè vostè tingui la millor experiència d'usuari. Si continua navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies, cliqueu l'enllaç per a més informació.

D'acord